Post: 528.
- Título en español: Fiesta para dos.
- Autores: Shania Twain & Robert “Mutt” Lange.
- Intérpretes: Shania Twain & Mark McGrath.
- Álbum: Greatest Hits.
- Sello discográfico: Mercury Records.
- País: Canadá.
- Año: 2.004.
- Página web Shania Twain: http://www.shaniatwain.com
- Página web myspace Mark McGrath: http://www.myspace.com/markmcgrath
En paréntesis son las frases de Mark.
Shania: Hey Mark.
Mark : Si.
Shania: Tengo una fiesta, ¿quieres venir?.
Mark: No, no creo nena.
Shania: Oh!, vamos… que va a ser muy divertido.
Mark: Naah…
Tengo una fiesta (no creo que pueda ir).
No será una fiesta cualquiera (Bah!, creo que me quedaré en casa).
Va a haber mucha, mucha gente (me está empezando a gustar eso).
Voy a ponerme en esa situación (nena, quizás debería ir).
Si, no habrá nadie más (creo que podría ir).
Vamos, vente y diviértete (¿Qué ropa me pongo?).
Voy a hablarte sobre eso… no importa lo que lleves puesto, porque sólo vamos a estar allí tú y yo (¡Guau!).
Estoy haciendo una fiesta, una fiesta para dos.
No voy a invitar a nadie, a nadie más que tú.
Estarás sexy con tus calcetines (Podríamos encerar el suelo).
En caso de que nadie llegue (Cerraremos todas las puertas).
Sí y todo lo que voy a hacer (Lo haré contigo).
Quiero probar algo nuevo (Yo quiero probarlo también).
Voy a hablarte sobre eso… (No importa).
Uh, uh (Lo que lleve puesto).
Porque sólo vamos a estar allí tu y yo.
Estoy haciendo una fiesta, una fiesta para dos (¡Sí!).
No voy a invitar a nadie, a nadie más que tú (¡Sí!).
Sí, a ti.
(Ya estoy aquí) Tú estás ahí.
(Eso es todo) Lo que necesitamos.
(Vamos a…) Vamos a celebrarlo intensamente.
(Sólo) Sólo tú y yo.
(No) No pienses en eso ahora.
(No) No dudes ahora.
(Te estoy invitando a…) una fiesta para dos.
¡Guau!.
Muévete, muévete (¡Vamos, nena!).
Guau, todas las cosas que voy a hacer (Las haré contigo).
Voy a probar algo nuevo contigo nene (Yo quiero probarlo también).
Voy a hablarte sobre eso… no importa lo que lleves puesto (Porque sólo vamos a estar) tú y yo (¡Guau, sí!).
Estoy haciendo una fiesta (Una fiesta un poco loca, nena).
Una fiesta para dos, sólo estaremos tú y yo (Eso está bien).
No voy a invitar a nadie, no voy invitar a nadie (A nadie, nena).
A nadie más que tú.
Vamos, vamos (Vamos, vamos).
Vamos, vamos, vamos (Vamos, vamos, sí).
Vamos, vamos (Vamos, vamos).
Vamos, vamos, vamos (Vamos, vamos, sí).
(Sólo tú y yo allí).
¡Eso estuvo estupendo! (¡Hagámoslo otra vez!).
> Para escuchar la versión country pulsa aquí.
Shania Twain en “Lo nuestro es puro teatro”:
> 07/01/10 Man! I feel like a woman.
> 18/01/10 You’ve got a friend.
Vota esta “Versión Original Escrita”:
Sign up here with your email
3 comentarios
Write comentariosHola chavales.
ReplyHoy estoy muy contento. Me han hecho una entrevista en la Cadena Ser-Cataluña sobre mi blog de NoticiaSorprendentes. A la pregunta de qué blogs recomendarías?, he nombrado el vuestro, pues me parece muy bueno y por el buen rollo que tenéis. Me gustaría que pasarais a leer la noticia: http://noticiasorprendentes.blogspot.com/2010/06/noticias-sorprendentes-en-la-cadena-ser.html
Saludos, y gracias.
¡Me encanta esta canción!.
ReplyEs más... ¡Adoro esta canción!.
Me gusta como canta Shania Twain, para mi es inconfundible.
Que gusto da volver a este blog, aunque por el momento estea "retirado".
Un abrazo muy fuerte a todos, a los colaboradores y a los que nos siguen.
Muy pronto volveré a estar con vosotros.
Un abrazo.
¡Excelente canción para abrir el Fin de Semana!.
ReplyAdemás pusiste un enlace a la otra versión para compararlo.
Si te soy sincero... ¡¡ ME GUSTAN LAS DOS VERSIONES !!.
Un abrazo.
ConversionConversion EmoticonEmoticon