> Anastacia – Paid my dues.

Post: 796.

  • Título en español: Pagué mis deudas.
  • Autores: Anastacia, Damon Sharpe, Greg Lawson & LaMenga Kafi.
  • Intérprete: Anastacia.
  • Álbum: Freak of nature.
  • Sello discográfico: Universal Music.
  • Año: 2.001.
  • País: Estados Unidos.
  • Página web: http://www.anastacia.com

Puedes decir lo que quieras de mi, querer hacerme lo que quieras, pero no puedes pararme.

He sido derribada, esta ciudad está loca, incluso me dieron un puñetazo en la cara en L.A
Pero no hay nada que puedas hacer, para que no haga lo que yo quiera.
Porque soy demasiado orgullosa, demasiado fuerte, vivo con el lema de que debes moverte.

Sentirte excitada por ti misma y que nadie se entrometa de ninguna manera.
Así que yo mantengo mi cabeza alta, sabía que… sabía que sobreviviría.
Bien… lo conseguí, lo conseguí, no lo odies, no lo odies, es así como son las cosas.

Lo conseguí a pesar de todo, sigo sobre mis propios pies, he pagado mis deudas.
Trataste de dominarme pero ahora no puedes detenerme, he pagado mis deudas.
Así que inmediatamente, no puedes detenerme, he pagado mis deudas.

Ahora siguen confiando en mi, la gente sigue metiéndose con Anastacia, no tenemos nada en común porque yo tengo lo mío y pensé que mejor te lo hacía saber:
No soy un gamberro, no me voy a deprimir, no me importa un pimiento los insultos, esto estaba bien hasta ahora.

Así que yo mantengo mi cabeza alta, sabía que… sabía que sobreviviría.
Bien… lo conseguí, lo conseguí, no lo odies, no lo odies, es así como son las cosas.

Lo conseguí a pesar de todo, sigo sobre mis propios pies, he pagado mis deudas.
Trataste de dominarme pero ahora no puedes detenerme, he pagado mis deudas.

Me costó bastante llegar hasta aquí pero no pienso vivir con miedo, tú intentas robar mi popularidad.
Pero primero ellos intentarás llevarte hasta lo más alto para entonces tirarte hacía abajo, es una lucha y tú intentas hacer pompas.

Así que yo mantengo mi cabeza alta, sabía que… sabía que sobreviviría.
Bien… lo conseguí, lo conseguí, no lo odies, no lo odies, es así como son las cosas.

Lo conseguí a pesar de todo, sigo sobre mis propios pies, he pagado mis deudas.
Trataste de dominarme pero ahora no puedes detenerme, he pagado mis deudas.

Bruno Lo conseguí a pesar de todo, sigo sobre mis propios pies, he pagado mis deudas.
Trataste de dominarme pero ahora no puedes detenerme, he pagado mis deudas.

Anastacia en “loNuestro”:
> 01/02/10 Pieces of a dream.

Publicado por… Bruno Fernández.

Categoría… Versión Original Escrita.

Previous
Next Post »

6 comentarios

Write comentarios
Diego
AUTHOR
14 de enero de 2011, 0:16 delete

Que gran cantante, que gran voz, que gran canción y por supuesto... ¡que gran traducción!.

Un saludo.

Reply
avatar
Nela
AUTHOR
14 de enero de 2011, 2:40 delete

M e encata!
Besos
nela

Reply
avatar
Cristina
AUTHOR
14 de enero de 2011, 15:12 delete

Que buena canción de Anastacia, me ha gustado la traducción.

¡¡ UN BESITO !!

Reply
avatar
Celso
AUTHOR
14 de enero de 2011, 17:31 delete

Siempre me ha gustado esta canción de Anastacia, tanto esta como otras muchas.

Me ha gustado la traducción.

Un abrazo.

Reply
avatar
Rodrigo
AUTHOR
14 de enero de 2011, 21:39 delete

Me gusta Anastacia, me gustan sus canciones.

Un abrazo.

Reply
avatar
SILVIA
AUTHOR
15 de enero de 2011, 23:41 delete

Sin duda, una voz portentosa. Me gusta. Un saludo!!!

Reply
avatar