Beyoncé – Single ladies.

  • Título en español: Chicas solteras.
  • Intérprete: Beyoncé.
  • Álbum: I am… Sasha Fierce.
  • Sello discográfico: Sony Urban Music.
  • País: Estados Unidos.
  • Año: 2.008.

Todas las chicas solteras! (x7)
¡Ahora levantad los brazos!

Arriba en el club, ¡Porque nosotras lo rompemos todo! ¡Estoy haciendo lo que quiero!
Decido ir al baño, Y ahora, ¡Tienes que irte!,... ¡Porque me he fijado en otro! El esta pendiente de mi, yo estoy pendiente de el,
¡Pero no voy a prestarte mas atención! Ya he llorado bastante estos 3 últimos años,
No te comportes como un tonto conmigo...

Porque si te ha gustado lo que has visto, ¡Debes poner un anillo aquí!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!
No te hagas el loco otra vez más, ¡Tu sabes que es lo que el quiere!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!

Me puse brillo de labios, ¡Y un hombre en mis caderas! ¡Abrázame y rodéame más fuerte que mis pantalones de Dereon!
Lo estabas haciendo, Cuando ya me bebí mi copa... Me podría importar poco lo que tu pienses,
Porque no necesito permiso, ¡Ya me he hecho notar! Porque no te presto ninguna atención,
Porque ahora es tu turno, Debes de aprender,
¡Como te sentirías si realmente me pierdes!

Porque si te ha gustado lo que has visto, ¡Debes poner un anillo aquí!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!
No te hagas el loco otra vez más, ¡Tu sabes que es lo que el quiere!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!

No me trates como cualquier cosa de este mundo, No soy de esa clase de chica...
Tu amor es lo que prefiero, lo que yo me merezco... El es un hombre que me domina y me hace ser yo...
¡El me llevará a mi destino, al infinito, y más allá! Cógeme entre tus brazos...
Si me dices que no soy la única mujer para ti, Si no lo soy, ¡Tu te quedarás solo!
Y como un fantasma, desapareceré y me iré...

¡Todas las chicas solteras! (x7)
¡Ahora levantad los brazos!

Porque si te ha gustado lo que has visto, ¡Debes poner un anillo aquí!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos!
No te hagas el loco otra vez más, ¡Tu sabes que es lo que el quiere!
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos.

Onion - Bruno

Previous
Next Post »

4 comentarios

Write comentarios
Celso
AUTHOR
1 de noviembre de 2009, 19:06 delete

¿Porqué cada vez que veo este vídeo lo asocio al "Paco paco paco"?.

Será de tanto verlo por la tele.

Me gustó la traducción de la canción.

Un abrazo.

Reply
avatar
Cristina
AUTHOR
1 de noviembre de 2009, 21:56 delete

Paco paco paco que mi paco paco paco :P.

También a mi me pasa lo mismo.

Pero la traducción, a mi entender deja a las solteras como lanzadas.

¡¡ UN BESITO !!

Reply
avatar
Estefan
AUTHOR
2 de noviembre de 2009, 15:56 delete

Lo mismo me sucede a mí.

Aunque la traducción te quedó fantástica.

Un abrazo.

Reply
avatar
Isi
AUTHOR
2 de noviembre de 2009, 20:45 delete

Justo estaba escuchando yo esa canción! hombre mucha casualidad no es porque es una canción de moda, pero bueno...

Me gusta Beyoncé, pero bailando....bailando me parece pelín basta en sus movimientos...claro que ya quisiera yo..ejem.

Besos!

Reply
avatar