> Rihanna – Only girl (in the world).

Post: 734.

  • Título en español: La única chica (en el mundo).
  • Autores: Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Crystal Johnson & Sandy Wihelm.
  • Intérprete: Rihanna.
  • Álbum: Loud.
  • Sello discográfico: Def Jam.
  • Año: 2.010.
  • País: Barbados.
  • Página web oficial: http://www.rihannanow.com

Quiero que me ames, como si fuera una chica sexy que sigas pensando en mí, haciendo lo que te gusta.
Así que chico olvídate del mundo, porque sólo seremos tú y yo esta noche.
Quiero hacerte rogar por ello y luego haré que te tragues tu orgullo.

Quiero que me hagas sentir como si fuera la única chica en el mundo.
Como si fuera la única que alguna vez amarás, como si fuera la única que conociera tu corazón, la única chica en el mundo…
Como si fuera la única que estuviera al mando porque soy la única que sabe cómo hacerte sentir como un hombre.

Quiero que me hagas sentir como si fuera la única chica en el mundo.
Como si fuera la única que siempre amarás.
Como si fuera la única que conociera tu corazón.
La única…

Quiero que me tomes como un ladrón en la noche, que me abraces como una almohada, me hagas sentir bien.
Cariño, te diré todos los secretos que estoy ocultando, puedes entrar en mi interior.
Y al entrar, no te irás, serás mi prisionero de la noche.

Quiero que me hagas sentir como si fuera la única chica en el mundo.
Como si fuera la única que siempre amarás, como si fuera la única que conociera tu corazón.
La única chica en el mundo…
Como si fuera la única que estuviera al mando, porque soy la única que sabe, como si fuera la única que conociera tu corazón, la única.

Llévame a dar una vuelta, oh! cariño, elévame a otro nivel.
Déjame convertirte en el primero, oh! hacer que esto dure toda la noche.
Llévame a dar una vuelta, oh! cariño, elévame a otro nivel.
Déjame convertirte en el número uno, oh! hacer que esto dure toda la noche.

Quiero que me hagas sentir como si fuera la única chica en el mundo, como si fuera la única que alguna vez amarás.
Como si fuera la única que conociera tu corazón, la única chica en el mundo…
Como si fuera la única que estuviera al mando, porque soy la única que sabe como hacerte sentir como un hombre.

Bruno La única chica en el mundo…
La única chica en el mundo…´
La única chica en el mundo…
La única chica en el mundo…

Rihanna en “loNuestro”:
> 14/09/10
Love the way you lie.

Vota esta “Versión Original Escrita”:

Previous
Next Post »

5 comentarios

Write comentarios
Nela
AUTHOR
26 de noviembre de 2010, 0:16 delete

Le estoy cogiendo cierta manía a esta chica.
Besos
nela

Reply
avatar
Diego
AUTHOR
26 de noviembre de 2010, 0:23 delete

Está bien la canción pero no me convence.

Eso si, la traducción estupenda !!.

Un saludo.

Reply
avatar
Cristina
AUTHOR
26 de noviembre de 2010, 15:20 delete

Estoy un poco hartita de esta mujer.

Espléndida traducción !!.

¡¡ UN BESITO !!

Reply
avatar
Celso
AUTHOR
26 de noviembre de 2010, 16:48 delete

No es una canción que me tire mucho, pero bueno... la traducción es impecable.

Un abrazo.

Reply
avatar
Anónimo
AUTHOR
5 de febrero de 2011, 1:30 delete

AMO ESTA CANICION LA AMOOO

Reply
avatar