> Susan Boyle – I dreamed a dream.

  • Título en español: Soñe un sueño.
  • Intérprete: Susan Boyle.
  • Álbum: I dreamed a dream.
  • Sello discográfico: Columbia Records.
  • País: Inglaterra.
  • Año: 2.009.
  • Página web: http://www.susanboylemusic.com/es/

Soñé un sueño ya hace tiempo, cuando había esperanza y vivir valía la pena.
Soñé que el amor no moriría nunca, soñé que Dios perdonaría.
Entonces era joven y valiente y se hacían, se usaban y se desperdiciaban sueños.
No había rescates que pagar, ni canciones sin cantar, ni vino sin probar.

Pero los tigres vienen de noche con sus voces estruendosas.
Al igual que te arrancan la ilusión, vuelven tu sueño en vergüenza.
Él durmió un verano a mi lado, con él pasé unos días maravillosos.
Él se llevó mi infancia pero se marchó cuando el otoño llegó.

Y yo aún soñaba que él regresaría a mí, que pasaríamos la vida juntos.
Onion - Bruno Pero hay sueños que no pueden ser y hay temporales que no podemos capear.
Soñé que mi vida sería tan diferente de este infierno en el que vivo.
Tan diferente ahora de lo que parecía, ahora la vida ha matado el sueño que soñé.

Vota esta traducción:

Previous
Next Post »

4 comentarios

Write comentarios
ANRAFERA
AUTHOR
15 de febrero de 2010, 16:15 delete

Conocía la canción, pero no su letra. Gracias por la tradución. Excelente historia, la que cuenta...así son, a veces, los sueños. Saludos

Reply
avatar
Rodrigo
AUTHOR
15 de febrero de 2010, 16:47 delete

Estoy con ANRAFERA, una traducción impecable.

Además la historia de esta mujer (Susan Boyle) es apasionante, después de las "burlas" al principio demostró tener una buena voz, aparte de no ser guapa ni ná.

Un abrazo.

Reply
avatar
Celso
AUTHOR
15 de febrero de 2010, 19:02 delete

Será lo que sea esta mujer, pero lo que no podemos negar es que tiene una voz espléndida.

Un abrazo.

Reply
avatar
Cristina
AUTHOR
15 de febrero de 2010, 21:16 delete

Tiene una voz envidiable.

Además tenía ganas de tener la letra en español de esta maravillosa canción.

¡¡ UN BESITO !!

Reply
avatar